Milão, 2030: Diana Cavalieri é uma agente dupla do grupo secreto Citadel, infiltrada na Mantícora, a agência rival que destruiu a Citadel há oito anos. Presa no fronte inimigo, Diana tem a chance de deixar a agência para sempre, mas precisa decidir se confia em um aliado surpreendente: o herdeiro da Mantícora Itália, Edo Zani.
Matilda De Angelis • Lorenzo Cervasio • Maurizio Lombardi • Julia Piaton • Thekla Reuten • Giordana Faggiano • Daniele Paoloni • Jun Ichikawa
2030: em uma Milão cinzenta e hipercontrolada, Diana e Luca são enviados em missão a Lugano para espionar a troca de uma poderosa arma. Não muito longe, Edo Zani, herdeiro da Mantícora Itália, tem que responder a uma proposta inesperada da chefe da Mantícora França, Cecile. Em flashback, Diana investiga as mortes suspeitas de seus pais quando conhece Gabriele, um misterioso agente da Citadel.
Diana e Edo firmam um acordo secreto e dão o primeiro passo, mas subestimam a reação feroz de Cecile. Enquanto a Mantícora Itália está sob ataque, Ettore Zani precisa intervir para impedir o início de uma guerra. Em flashback, Diana completa seu treinamento com Gabriele e se torna agente da Citadel.
Ettore envia Edo e Diana para a Sicília numa missão delicada que ameaça a sua aliança. Porém, sob o sol do Mediterrâneo, os dois descobrem que estão ligados por muito mais do que os seus objetivos. Oito anos antes, Diana se infiltra na Mantícora e cumpre sua primeira missão.
Diana é capturada e luta desesperadamente para sobreviver enquanto Ettore precisa tomar uma decisão difícil para restaurar o poder da Mantícora Itália, ao mesmo tempo em que ressurgem lembranças do dia em que seu relacionamento com Edo foi destruído para sempre.
Edo lidera um grupo de agentes num ataque à sede da Mantícora França em Paris. No momento em que Diana está prestes a colocar as mãos na arma, ela é forçada a decidir de que lado está, como fez oito anos antes, na noite em que a Citadel foi destruída.
Enquanto Diana reflete sobre sua escolha, Edo trabalha em uma nova arma poderosa. Ettore tenta se aproximar do filho, jogando uma última carta surpresa. Em flashback, os Zanis sofrem com a morte de Enrico e Diana se dá conta de que é a última agente viva da Citadel.