Dois policiais da comunidade indígena Navajo, o xerife Joe Leaphorn e o novato Jim Chee, investigam um homícidio duplo em um motel de uma comunidade pacífica no sudeste dos Estados Unidos.
Zahn McClarnon • Kiowa Gordon • Jessica Matten • Deanna Allison • Isabel DeRoy-Olson • Franka Potente
O policial tribal navajo Joe Leaphorn deve resolver uma série de crimes. Ele faz parceria com o novo deputado, Jim Chee, que está de volta à reserva pela primeira vez desde criança, e juntos eles enfrentam forças malignas e sobrenaturais.
Leaphorn e Chee entrevistam a testemunha sobrevivente dos assassinatos do Motel Big Rock. Chee se encontra com o legista, mas a causa da morte permanece um mistério. O Sargento Manuelito faz uma descoberta arrepiante.
A sobrinha de Leaphorn celebra seu Kinaaldá enquanto Leaphorn recupera os corpos das vítimas do assassinato. Manuelito e Chee investigam o paradeiro da família mórmon desaparecida.
Leaphorn suspeita que todos os crimes na reserva estão relacionados. Há uma grande chance no caso. Leaphorn convida Chee para jantar. Manuelito faz sua própria descoberta.
Com um grande suspeito sob custódia, Leaphorn descobre que há mais neste crime do que ele jamais imaginaria. Manuelito enfrenta seus piores medos. Chee deve fazer uma escolha entre sua carreira e seu povo.
Leaphorn, Chee e Manuelito descem no esconderijo da Sociedade Buffalo, apenas para serem confrontados com decisões difíceis que poderiam mudar o resultado do resto de suas vidas.
Chee assume seu primeiro caso como investigador particular, envolvendo o poderoso empresário B.J. Vines. Leaphorn investiga um atentado ligado a um culto.
Enquanto Chee se recupera no hospital, Leaphorn entrevista seu pai, Henry Leaphorn, e B.J. Vines para saber mais sobre o Pessoal das Trevas.
O matador que feriu Chee tenta terminar o serviço. Leaphorn descobre que o assassino e o Pessoal das Trevas estão ligados à morte de seu filho.
Leaphorn e Manuelito caçam o matador. Chee se envolve cada vez mais com a família Vines. Sally enfrenta as dificuldades de ser mãe jovem.
Correndo contra o relógio, Leaphorn busca a confissão do suspeito. Chee se infiltra em um ritual do Pessoal das Trevas.
Leaphorn e seu pai, um ex-policial, conseguem uma pista decisiva no caso. Chee confronta a família Vines e Manuelito cogita uma grande mudança.
Lt. Joe Leaphorn and Sgt. Jim Chee investigate the disappearance of a Navajo boy. Manuelito makes a sinister discovery while adjusting to life on the border patrol. An FBI agent comes to solve a case linked to Leaphorn's recent past.
Leaphorn and Chee find themselves on a manhunt after making a shocking discovery. Special Agent Washington questions Leaphorn about a person of interest. Manuelito puts her job on the line when she searches for answers at a local ranch.
After a close call, Leaphorn and Chee follow the trail of a new suspect. The discovery of a body sends Special Agent Washington in a different direction. Manuelito puts a target on her back as she digs deeper into the mystery.
Chee pays Manuelito a visit after discovering a link between their cases. Leaphorn pursues a fugitive suspect. Special Agent Washington interviews an eyewitness to the crime she's investigating.
Following a grisly murder, Leaphorn and Chee strike out on their own when the FBI take over their case. Special Agent Washington pays the Leaphorns an unexpected visit. Manuelito searches for evidence south of the border.
Leaphorn is forced to confront his worst fears and darkest memories when he puts his life on the line to prevent another murder.
Leaphorn and Chee retrace their steps after uncovering a vital clue; Special Agent Washington presses for more information; Manuelito moves quickly to execute a search warrant.
Leaphorn and Chee call upon all their resources to solve the case and serve justice after learning the identity of the killer. Bernadette fights for her life after coming face-to-face with the truth.
Leaphorn, Chee and Bernadette search for a runaway girl.
Leaphorn, Chee, and Manuelito uncover new clues to the missing girl's whereabouts in the wake of a deadly shooting.
Leaphorn tracks the killer and discovers that he's the object of her dangerous obsession. Chee contemplates his future with Manuelito and the NTP while they investigate new leads. Billie faces an uncertain future.
Leaphorn, Chee and Manuelito search for Billie in Los Angeles. Chee is confronted by memories of his past while Leaphorn reconnects with Emma. Vaggan returns to the hunt when she learns that Billie is in town looking for her remaining family.
Leaphorn and Manuelito assist the FBI with an investigation in exchange for information on a new lead. Chee goes undercover to get intel on Billie's cousin. Billie makes a life-changing discovery.
When Chee's new intel provides a clue to Vaggan's identity, Leaphorn enlists the FBI to help ambush the killer. Manuelito and Emma help Chee with his recovery from a close call while he is haunted by a specter from his past.
Leaphorn and Manuelito find themselves racing against the clock to save Billie from Vaggan. Chee recovers as he confronts the difficult truth about his past. Billie reconnects with a long-lost family member.
Leaphorn engages Vaggan in a battle of wills in order to and save himself and Billie from a grisly fate.