NBA: 5 em Quadra

LeBron encara uma limitação de tempo de quadra, Jayson tenta consolidar seu legado no campeonato, e Jimmy aproveita seus hobbies para ganhar vantagem em quadra.

Anthony mantém o foco na competição em meio aos rumores sobre seu futuro, Domantas tenta equilibrar a vida familiar com as viagens.

Os regimes de descanso e recuperação são essenciais para os jogadores na primeira Copa NBA, que aumenta a intensidade da competição e das lesões.

Os jogadores curtem a manhã com a família antes dos jogos de Natal. Jayson e LeBron se enfrentam nesse dia festivo.

Jimmy trabalha em um projeto musical, Domantas descobre que não foi convocado para o All-Star, e Jayson enfrenta críticas com a derrota para o Lakers.

LeBron alcança um recorde histórico, Jimmy enfrenta o luto, e Anthony se prepara para a chegada da primeira filha.

Os jogadores refletem sobre a paternidade. Na quadra, os times batalham pelas primeiras posições e por uma vaga no playoff.

A temporada termina para Domantas, com Jimmy e o Heat enfrentando os 76ers no play-in da NBA. Anthony brilha em um jogo contra seu ídolo, Kevin Durant.

Com LeBron à beira da eliminação, as especulações sobre quem será a nova cara da NBA esquentam. O Celtics fica no topo, e Anthony quer acabar com o reinado do Nuggets.

A campanha de Anthony nos playoffs empaca em Dallas. Os Celtics avançam para as finais da NBA, onde Jayson arrisca tudo pela chance de ganhar seu primeiro campeonato.

Com as finais da NBA se aproximando, Tyrese, Jaylen, Kevin, James e Shai reascendem rivalidades e continuam na incansável batalha pela imortalidade no basquete.

Shai silencia os campeões do ano anterior enquanto lida com a fama e a paternidade. James vive uma nova fase fora das quadras. Uma perda dura testa a confiança de Tyrese.

À medida que a temporada de basquete avança, nossos cinco superastros enfrentam diferentes dilemas. Mas a grandeza está em jogo, e a luta não para.

Jaylen reflete sobre suas origens. Shai visita Toronto, sua cidade natal. As festas trazem alegria, mas um confronto decisivo gera rumores sobre transferências.

Uma negociação de peso abala a NBA. Em meio a rumores e dúvidas, Kevin persegue novos marcos. Em Paris, a pressão aumenta dentro e fora das quadras para Tyrese.

Tyrese e Shai se enfrentam em uma provável prévia das finais. Com o Boston Celtics terminando perto do topo da liga, Jaylen se mantém centrado. Kevin enfrenta um revés.

Começam os playoffs da NBA. Jaylen e o Celtics têm um grande desgosto. Tyrese lidera o Pacers em um bom momento. Shai domina contra Denver.

Com muito sangue, suor e compressa de gelo, Tyrese e Shai lideram seus times em uma rota de colisão rumo ao título da NBA e à construção de seus legados.