The Endgame: Um Conto de Vingança

Elena, uma traficante internacional, organiza uma série de assaltos a bancos em Nova York para um propósito misterioso. Mas uma agente do FBI está disposta a frustrar seus planos.

Um sequestro orquestrado por Elena coloca as emoções de Val à prova. O FBI precisa lidar com uma reviravolta inesperada em um dos bancos.

Quando a vida de uma refém é ameaçada, Elena chama o apresentador de notícias mais popular da América para negociar a libertação.

Owen ajuda Val a entender a verdade sobre seu primeiro encontro com Elena. A agente do FBI quer descobrir qual é a conexão entre os alvos da criminosa.

Quando agentes tentam invadir o cofre da Reserva Federal, Val corre contra o tempo para evitar um colapso econômico.

Um preso em busca de redenção escapa da prisão. Doak apresenta um plano para retomar um dos bancos.

Enquanto um assassino desonesto persegue Elena, Sergey e Owen lidam com uma ameaça que pode acabar com o plano criado por eles.

O mais novo alvo de Elena lança uma luz sobre o jogo final dela.

Quando uma descoberta chocante atinge a nação, a fé de Val na sua carreira e no país é testada.

Um plano de fuga dá errado e velhos inimigos se enfrentam. Val descobre um segredo sobre Owen.