Slow Horses

River Cartwright é expulso do MI5 e encontra-se em um lugar pior que o purgatório: Slough House, o lixão de espiões fracassados.

River e Sid unem forças. Uma falha de tiro tem consequências terríveis.

Slough House é o local improvável para um romance secreto, mas os eventos tomam um rumo sombrio quando um encontro perigoso se torna fatal.

Taverner manda os Cães atrás de Lamb e dos Cavalos Lentos. River tem o segredo de como salvar a equipe.

Os Pangarés precisam desaparecer para não serem capturados pelo MI5. Lamb e River vão até o Park para enganar Taverner.

Taverner e os Pangarés usam diferentes abordagens para localizar os sequestradores e Hassan. Ho faz uma descoberta chocante sobre Sid.

Jackson Lamb está em estado de alerta após um antigo agente ser encontrado morto. Min e Louisa são oferecidos uma proposta fora da Slough House.

Lamb conversa com um desertor Russo que talvez guarde uma pista sobre os agentes dormentes. River está no rastro de um assassino implacável.

River se acomoda nos Cotswolds enquanto busca um agente dormente. Min descobre que jogos de bebida russo são os mais brutais de todos.

Louisa avança em Pashkin. Catherine faz outro tipo de avanço quando ela joga uma partida de alto risco de xadrez com um desconhecido sinistro.

Lamb manda seus pangarés entrarem em armadilhas. River acredita que algo alarmante está indo em direção à Londres.

Lamb e Katinsky se enfrentam. Ho se encontra preso em um trem com um assassino russo.

Um relacionamento romântico em Istambul termina mal. Lamb entra em pânico quando um de seus pangarés não aparece no trabalho.

River tem que roubar algo do Park para salvar uma vida. Lamb percebe que um jogo estranho está em andamento.

Marcus e Shirley enfrentam a ira de Lamb. River descobre que a vingança é um prato que se come frio.

Tearney faz uma jogada ousada. Os Pangarés auxiliam a Força Tarefa, sem saber de suas intenções ocultas. Lamb e Ho fazem uma viagem de carro.

Taverner e Tearney disputam pelo controle do MI5. River e Louisa são pegos no fogo cruzado.

Os Pangarés brigam por suas vidas. Lamb compartilha algumas verdades devastadoras com Catherine.

Um atentado em Londres coloca Taverner sob pressão. Quando a preocupação de River com seu avô aumenta, Louisa o incentiva a fazer uma visita.

Um agente ingênuo faz uma descoberta sobre o homem-bomba de Westacres. Lamb suspeita que David sabe mais do que deixa transparecer.

River está preso na França. De volta na Slough House, os Cães vieram atrás de Lamb.

Taverner está desesperada para esconder segredos perigosos. River busca respostas na casa de seu avô.

Lamb questiona David sobre a França enquanto River fica cara a cara com o inimigo.

Decisões impossíveis são enfrentadas e sacrifícios são feitos.

Um massacre abala Londres, intensificando a disputa pela prefeitura. Shirley acredita que o atentado tinha como alvo um dos pangarés.

Lamb intercepta um assassino. Taverner recebe uma informação-chave sobre o massacre em Abbotsfield.

Uma sabotagem paralisa Londres. Taverner interroga Roddy. Coe acredita que há uma estratégia de desestabilização em curso.

Flyte vai atrás da namorada de Roddy. Os pangarés se dividem entre dois eventos de campanha para evitar um novo ataque.

River e Coe relatam tudo a Lamb. Roddy é chamado para ajudar a decifrar um código enquanto a estratégia de desestabilização se aproxima do estágio final.

Cabe aos pangarés impedir que o grupo de Farouk conclua sua missão em um último ato de carnificina.

River se prepara para o funeral de seu avô. Lamb investiga a morte de um ex-pangaré.