Confusões de Leslie - Parks and Recreation

Leslie Knope, a exageradamente entusiasmada diretora do departamento de Parques e Recreações, consegue permissão para transformar um canteiro de obras abandonado em um parque para a comunidade.

Leslie e seu comitê tentam conseguir apoio para o projeto do parque comunitário enquanto Tom usa métodos de recrutamento questionáveis.

As coisas vão de mal a pior quando Leslie consegue uma entrevista para falar do projeto. Tom tenta ganhar a simpatia de seu chefe com um jogo.

Uma reunião casual apresenta Leslie às dificuldades das escolhas éticas, o que faz ela criar uma tempestade em um copo d'água.

Leslie causa comentários em um jantar em homenagem a sua mãe. Mark e Tom vão procurar garotas em um bar.

Leslie participa de uma reunião com um figurão da cidade enquanto os membros de seu comitê assistem ao primeiro show de Andy desde que ele quebrou as pernas.

Quando Leslie decide casar dois pinguins para promover o zoológico local, acaba causando uma grande repercussão ao descobrir que os dois pinguins são machos. Enquanto isso, Mark coloca Ann em uma situação constrangedora ao convidá-la para assistir a um filme.

Enquanto cuidam da nova horta comunitária, Leslie e Tom descobrem que alguém plantou maconha entre os vegetais. Na tentativa de descobrir os responsáveis, eles passam a noite inteira de vigia. Com a permissão de Leslie, Ann decide sair em um encontro com Mark.

Leslie é convidada para ser jurada de um concurso de beleza, mas acaba tendo opiniões divergentes dos outros jurados sobre o que seria “a mulher ideal”. Enquanto está em um encontro com Mark, Ann descobre que Andy está morando no terreno.

Leslie fica nervosa com seu primeiro encontro com Dave, então Ann marca um encontro de treino com ela para ajudá-la a se preparar. Enquanto isso, depois que um vereador local se envolve em um escândalo sexual, Tom, Ron, April e Mark decidem descobrir quem consegue encontrar os segredos mais comprometedores uns dos outros.

Leslie recebe o Departamento de Parques e Recreação da cidade-irmã de Pawnee, Boraqua, na Venezuela, e fica chocada com as diferenças culturais. Tom se torna um faz-tudo, enquanto April faz jogo duro.

Leslie, Ann e o restante do Departamento de Parques se voluntariam para ajudar a organização KaBOOM! a construir um parquinho em uma cidade vizinha. Depois de construírem um parquinho inteiro em apenas um dia, Leslie fica frustrada com a falta de progresso no terreno e segue o conselho de Mark para driblar a burocracia.

Leslie pede a ajuda de Dave e Andy para capturar um adolescente local que está cometendo atos de vandalismo. Enquanto isso, Ann se esforça para tornar sua festa de Halloween divertida e acaba recebendo ajuda de uma fonte inesperada.

Leslie fica chateada ao descobrir que o Departamento de Bibliotecas quer assumir o terreno dela. Para piorar a situação, a biblioteca é comandada por Tammy, ex-esposa de Ron, que ainda exerce um forte controle emocional sobre ele. Enquanto isso, Andy consegue um emprego na esperança de reconquistar Ann.

Depois que um dos murais da Prefeitura (“O Espírito de Pawnee”) é vandalizado, Leslie e o Departamento de Parques competem para criar um novo projeto. Enquanto isso, Andy e Ron compartilham um momento constrangedor no engraxate.

Leslie tenta provar que consegue acompanhar os homens e se convida para a tradicional viagem anual de caça de Ron, mas as coisas não saem como planejado. Enquanto isso, April e Andy se aproximam no escritório enquanto todos estão fora.

Depois que Leslie descobre que Tom está se divorciando, o departamento o leva para sair pela cidade para animá-lo. Enquanto isso, Andy tenta passar a perna em Mark em uma partida de sinuca.

Leslie planeja o Festival de Inverno de Pawnee, mas precisa se esconder da imprensa quando uma reunião com um vereador envolvido em um escândalo a coloca no centro de uma polêmica sexual. Enquanto isso, Ron se oferece para assumir o lugar de Leslie por um dia e logo descobre quanto trabalho ela realmente faz.

Ann marca um encontro às cegas para Leslie com um colega de trabalho, mas as coisas não saem como Leslie esperava. Um antigo amigo de Ann faz Mark se sentir inseguro.

Depois de um encontro incrível com Justin em Indianápolis, Leslie tenta impressioná-lo com um jantar em sua casa.

O Departamento de Parques firma uma parceria com uma empresa local para vender barras de energia nos parques de Pawnee, mas Leslie tenta impedir o acordo quando descobre o quão pouco saudáveis são os lanches. Enquanto isso, Mark concorda, a contragosto, em ajudar Tom a se mudar de sua casa.

Quando Leslie ouve a história de um antigo amor de sua mãe, ela e seu namorado Justin vão atrás dele e tentam reunir os dois no Dia dos Namorados. Enquanto isso, Andy e sua banda ficam nervosos com a apresentação que farão no Centro de Convivência para Idosos.

Leslie fica indignada quando Ron ganha o prêmio de **“Mulher do Ano”** por um projeto que ela iniciou. Enquanto isso, Tom está desesperado para conseguir dinheiro para investir em uma casa noturna local de Pawnee.

Quando um gambá morde o cachorro do prefeito em um campo de golfe, Leslie é encarregada de formar uma força-tarefa para capturar o animal inconveniente. Enquanto isso, Ron fica irritado quando Mark se recusa a abrir uma exceção às regras para ajudá-lo.

Depois que Jerry é assaltado por um grupo de jovens, Leslie se reúne com o chefe dos guardas florestais na esperança de melhorar a segurança dos parques. Enquanto isso, todos tentam ser mais gentis com Jerry quando ele retorna ao escritório.

Ao preparar o Catálogo de Eventos de Verão, Leslie decide levar Ron e os antigos diretores do Departamento de Parques para um piquenique. Tom pede a ajuda de Ann e Mark para posarem para a foto da capa.

Ron fica furioso quando April acidentalmente agenda uma enorme quantidade de reuniões para ele. Enquanto isso, Leslie luta para preservar um patrimônio histórico.

Leslie apresenta um turno noturno de um teleton local e consegue o ex-jogador do Indiana Pacers, Detlef Schrempf, como convidado especial. Enquanto isso, Mark tem grandes planos para seu relacionamento com Ann.

Leslie fica decepcionada quando os planos para seu novo parque são suspensos pela visita de dois auditores estaduais. April tem planos para Andy em sua festa de aniversário, enquanto Ann tenta desvendar um mistério romântico.

Quando Ben impede Leslie de realizar um concerto infantil, ela decide tomar a situação em suas próprias mãos. Mark toma algumas decisões importantes sobre sua vida, enquanto Andy recebe uma inesperada atenção romântica.

Leslie and the Parks Department return to work after three months to discover that the budget crisis still looms. After unsuccessfully trying to have their budget restored by using Ann to charm Chris with a date, Leslie decides to make an all or nothing play by resurrecting the Pawnee Harvest Festival. Meanwhile, Ben restarts the youth basketball league and instates Ron and Andy to coach the only two teams. April returns from a vacation with a new boyfriend.

While planning for the local Harvest Festival, Leslie is struck with the flu and is forced to go to the hospital. Ron and Andy have a day of male bonding, and Tom hits the spa.

Leslie wants to bury a time capsule that encapsulates life in Pawnee, but an odd suggestion from a local man causes unforeseen consequences. Andy seeks help from Chris about how to win back April.

Tom tries to get back at Ron by going out on a date with Ron's ex-wife Tammy, while Leslie tries to protect Ron from falling prey to her charms. Meanwhile, April is assigned to work with Chris.

While advertising for the Harvest Festival, Ben has to deal with some troubling questions about his past. Meanwhile, Andy continues to try to win April back.

Ron and Leslie take a road trip to the big city in order to visit Ron's favorite place which happens to be a steakhouse, but Leslie has alternative motives for the trip.

It's make it or break it for the Parks Department at the Harvest Festival which is full of surprises.

Leslie takes the whole department camping in order to brainstorm new ideas. Meanwhile, Andy attempts a romantic gesture for April, while Ann gets nervous when Chris returns to Pawnee as the new city manager.

April and Andy host a dinner party for the Parks Department. Meanwhile, Ann tries to move on from Chris at a singles' party.

Leslie tries an online dating service, but doesn't end up with a stranger as she expects. Also, Chris challenges Ron to a grilling competition as part of his plans to make Pawnee healthier.

Jerry's contribution to Leslie's community art show causes a stir. Ben moves in with April and Andy and attempts to teach them how to be adults. Meanwhile, Leslie is frustrated by Chris and his interoffice dating rules.

Leslie's ex-best friend, Lindsay Carlisle Shay, launches an attack on Pawnee, banning residents from visiting a nearby park in the neighboring city of Eagleton with a large fence, causing Leslie to go to war with Eagleton. Meanwhile, everyone finds out that it is Ron's birthday, a fact that he went to extreme lengths to conceal.

When Leslie tries to get Ann a job at city hall, her lukewarm reaction causes their first-ever fight. Tom invites the entire department to the Snakehole Lounge to help him promote his new alcohol, "Snake Juice."

When Chris sends Leslie and Ben on a trip to Indianapolis, Leslie is afraid she won't be able to deny her feelings for him. Ron teaches a young student about his views on government. Meanwhile, Andy gets his feelings hurt by April after playing Tom's new game.

Everyone in the office is unhappy when Chris decides to make some big changes in the parks department -- especially Tom who starts to question his career choices. Leslie is caught off guard when Ben has a meeting with her mom.

Leslie and the parks team put together a memorial service for a dearly departed friend. Meanwhile, Tom makes a big life decision, while Chris reacts badly to a health problem.

Leslie está dividida entre Ben e seus sonhos de se candidatar a um cargo público, enquanto Ron se prepara para a chegada de sua primeira esposa, a Tammy original.

A primeira ex-esposa de Ron, Tammy One, reaparece em sua vida e tenta controlar cada passo que ele dá. Enquanto isso, Ben ajuda Tom a equilibrar as finanças de sua nova empresa, e Ann produz um vídeo de conscientização pública, com a ajuda de Chris.

O livro de Leslie sobre Pawnee sai bem a tempo de sua campanha. Ann tenta se relacionar com Ron e April.

Ron leva sua tropa de Pawnee Rangers, composta apenas por meninos, para a natureza selvagem. Para que as meninas não se sintam excluídas, Leslie também leva sua tropa de Pawnee Goddesses para um fim de semana de aventura. Enquanto isso, um relutante Ben se junta a Tom e Donna para um dia de relaxamento, e Chris passa um tempo com Jerry.

Andy e April dão uma festa de Halloween em casa. Tom apresenta um evento para a campanha de Leslie. Andy e April recebem um presente de casamento inusitado de Ron e Ann.

Um grupo local de Pawnee prevê o fim do mundo, causando caos no departamento de parques.

Leslie pede a ajuda de Ben, Andy e April para organizar uma simulação da ONU para a Escola Secundária Pawnee Central. Chris pede conselhos amorosos a Ann depois de um encontro cancelado. Enquanto isso, Ron se esforça para encontrar um substituto para Tom.

Leslie usa sua nova atração turística como uma forma de passar mais tempo com Ben. Enquanto isso, Ron e April incentivam Andy a ir para a faculdade, e Chris encarrega Tom e Jerry de reformular o logotipo de Parques e Recreação.

Leslie terá que comparecer perante um comitê de ética para falar sobre seu relacionamento secreto com Ben, depois que eles confessarem a verdade para Chris.

Sem conseguir trabalhar dentro do Departamento de Parques, Leslie forma um grupo de ação cidadã e luta do lado de fora. Enquanto isso, todos no escritório fazem um brainstorming de ideias para o presente de Natal de Leslie.

Leslie pede a ajuda de todos para organizar um evento que chame a atenção. Ben começa um novo hobby, enquanto April e Andy adotam um animal de estimação.

Diante de uma nova e difícil adversária, Leslie e Ben discordam sobre o conteúdo do primeiro anúncio de campanha dela. Ron fica muito desconfortável quando Chris tenta se aproximar dele, enquanto Andy e April vão ao médico.

Leslie e Ben organizam uma noite de boliche após receberem feedback sobre a campanha de Leslie. April, Chris e Jerry promovem uma competição para ver quem consegue arrecadar mais fundos.

Leslie se esforça para encontrar um par para Ann no Dia dos Namorados. Ron ajuda Ben com uma caça ao tesouro, e Chris fica deprimido com sua vida amorosa.

Ao tentar obter o apoio do chefe de polícia, Leslie e Ben encontram Dave, um antigo amor de Leslie, de forma constrangedora. Enquanto isso, Andy e o resto da equipe trabalham em uma música-tema para a campanha de Leslie.

Leslie percebe que o departamento se esqueceu do aniversário de Jerry e decide dar uma festa para ele em um local especial. Enquanto isso, Tom fica perplexo ao descobrir que Ann não compartilha do seu gosto musical.

Leslie e Ben são pegos de surpresa quando o adversário dela, Bobby Newport, contrata um poderoso gerente de campanha de Washington. Chris força Ron a começar a entrevistar substitutos para Leslie quando o trabalho começa a ficar para trás, e um colega de escritório improvável resolve um problema desafiador.

Leslie e Ben ficam entusiasmados quando Buddy Wood quer entrevistar Leslie para seu programa de entrevistas em Indianápolis. April e Ron preparam Andy para a prova final de Estudos de Gênero.

Leslie descobre que o orçamento do Departamento de Parques está prestes a ser cortado e, mais tarde, encontra-se com o vereador que ela está concorrendo para substituir. Chris e Ron visitam um centro de meditação.

Leslie enfrenta Bobby Newport em um debate acirrado. Ann, Tom e Chris trabalham na sala de imprensa, enquanto Ron se esforça ao máximo para salvar uma festa para os doadores de Leslie.

Uma pessoa importante em Pawnee morre enquanto Leslie está em um passeio de ônibus no último dia de sua campanha. Enquanto isso, Andy investiga uma ameaça à segurança e Chris encontra uma cura para sua depressão.

É dia de eleição em Pawnee, e Leslie e Bobby Newport estão separados por uma margem mínima. Enquanto todos aguardam com Leslie o resultado da eleição, eles refletem sobre seus futuros e as novas oportunidades.

Leslie and Andy visit Ben and April at their new jobs in Washington D.C., and Leslie feels overwhelmed by the city -- especially after meeting two of her idols. Meanwhile, Ron throws a "thank you" barbeque for the entire Parks and Recreation staff.

Leslie decides to wage war on obesity in Pawnee in her first mission as city councilor by passing a city-wide soda tax. Meanwhile, Andy tries to get in shape for his police-entrance exam, and Ben struggles to connect with the interns in his office.

Leslie helps a local swim team get more practice time by working on a new law that extends the hours at the community pool; Ron finds himself filling a pothole for a local woman (Lucy Lawless) as part of Chris' new plan to solve citizens' problems around the city; April and Ben take a road trip to Pawnee.

An STD outbreak amongst Pawnee seniors prompts Leslie to conduct a sex education class. Meanwhile, Ron helps Tom adjust to life without technology after his gadgets are taken away, and Ben and April meet Congressman Murray for the first time.

A new job offer for Ben causes Leslie to contemplates their future. Meanwhile, Ron and Andy take Diane's girls out trick-or-treating, and Tom searches for a new business idea.

Leslie is nervous about meeting Ben's divorced parents. Tom prepares to pitch his new business to Ron with Jean-Ralphio's help. Chris rides an emotional rollercoaster.

Leslie gets upset when April tries to get Lot 48 made into a dog park. Meanwhile, Tom enlists Ben's help as he tries to launch his new business venture, and Andy hones his crime scene investigation skills.

Leslie and Ben meet with an architect from their rival town, Eagleton, about designs for a new park.

Ron, Diane, and Leslie attend a wood working awards dinner after one of Ron's handcrafted chairs is nominated, but the happy occasion is threatened by the arrival of Tammy II. Meanwhile, Jerry hosts a holiday party at his home with his wife, and some of his friends are shocked to find they were not invited.

Ben and Leslie's rival bachelor and bachelorette parties each take on a very different tune.

Leslie and April handle a garbage route, while Tom asks Andy and Ben to teach him about basketball. Meanwhile, Ron is left to watch Diane's kids while their babysitter is out of town.

Ann tries to get to know herself as Leslie meddles in one of her biggest life decisions. Meanwhile, things go south when Ben enlists the guys to help choose a caterer for the wedding.

Leslie and Ben organize a black tie gala to raise money for their park, but their plans are derailed when a city-wide emergency response drill is called. Meanwhile, Andy prepares to take his Police Academy Exam and Ron fills in for Leslie on Pawnee Today.

Leslie and Ben are getting married, and have to cram months of planning into two hours. Meanwhile, Ron's temper gets him in trouble.

Leslie's speech she prepared for a special event is stolen. Ben begins his new job at the Sweetums Charity Foundation. Ann summons the courage to ask an important question.

Leslie is determined to help a local video store stay in business, while Chris offers Tom advice on how to deal with a difficult employee. Elsewhere, Ann resorts to blackmail to get April to be her friend.

Leslie accompanies Ben on a trip to his hometown which has offered him a key to the city. Ron deals with a lawsuit filed against him by Councilman Jamm. Ann and Chris take a parenting compatibility quiz.

Leslie decides to give the Animal Control Department a much-needed makeover. Ann tries to get Ron the medical attention he needs. Ben, Tom, and Andy recruit donors for their charity foundation.

Leslie works to get rid of outdated laws from the original town charter. April and Ron receive management training from Chris. Ben finds himself in a bidding war against Ann to win a present for Leslie.

When Leslie finds out Jerry is retiring, she struggles with the proper way to commemorate the occasion. Chris and Ann prepare to have a baby together. Tom worries he will become the office punching bag once Jerry leaves.

Leslie deems Ron's budget-cut proposals unacceptable. Andy and Ben celebrate a big donation made to their charity. Ann tries to solve Tom's girlfriend troubles.

Leslie celebrates her first year as a city councilwoman. Retired Special Agent Burt Macklin is recalled to action. April gets some life-changing news. Tom debates a big business opportunity.

Leslie ganha um prêmio de uma organização internacional de Mulheres no Governo e viaja para Londres com Ben, Andy, April e Ron para recebê-lo.

Ben, Leslie e Chris se reúnem com a vereadora de Eagleton, Ingrid de Forest, para discutir assuntos financeiros; Ann leva April para a orientação da escola veterinária; Ron tenta se isolar do mundo.

Leslie coloca os funcionários do Parque Pawnee em contato com seus colegas de Eagleton. Enquanto isso, Ben e Chris se reencontram para um projeto de contabilidade, e Ann revela seus planos para o futuro.

Leslie tenta acalmar um pequeno escândalo que acaba tomando proporções exageradas. Tom tenta impressionar uma nova pretendente, enquanto Ben convence Ron a fazer um testamento.

Leslie organiza uma festa de aniversário para Ben, mas é obrigada a sair mais cedo por causa de um discurso parlamentar de última hora. Tom tenta criar memórias com sua nova namorada, Ron e Donna vão caçar. April se reaproxima de Andy.

No dia da votação para o recall, Leslie prepara uma casa assombrada com Ben, Ann e Chris para o Halloween. Enquanto isso, Tom teme o fim da Rent-A-Swag e convence Ron a ajudá-lo a salvar seu negócio.

Leslie tenta concretizar algumas de suas principais metas no conselho municipal, como sediar um evento do NFL Play 60 com o Indianapolis Colts e tentar adicionar flúor à água potável de Pawnee. Enquanto isso, Chris e Ron tentam estreitar seus laços enquanto constroem berços para seus futuros filhos.

Leslie enfrenta o vereador Jamm; Ben descobre um novo hobby; Tom, April e Donna ajudam Ron a vender sua cabana.

Leslie se conforma com seu último dia no cargo e faz planos para o futuro com Ben. Chris e Ann descobrem o sexo do bebê, Andy volta de Londres e Tom reflete sobre o futuro.

Leslie e Ben enfrentam novos desafios no primeiro dia de seus novos empregos. Donna, April e Andy pregam uma peça em Ben, enquanto Tom se prepara para uma grande apresentação. Enquanto isso, Ann e Chris consideram dar um grande passo juntos.

Leslie discute com Ben sobre técnicas de venda questionáveis ​​na feira de produtores locais. Ann procura uma maneira de desabafar sobre os aspectos irritantes da gravidez, enquanto April apoia Andy em um novo projeto criativo.

Na última noite de Ann e Chris em Pawnee, Leslie organiza uma grande festa de despedida e tenta cumprir uma última promessa. Enquanto isso, Tom, Ben, Ron e Andy se esforçam para encontrar o presente de despedida perfeito para Chris.

Ben tenta surpreender Leslie com um presente especial de aniversário. Tom e Adam tentam ajudar Leslie a dar uma visão positiva à fusão entre Pawnee e Eagleton, enquanto April consolida sua nova autoridade como chefe de Donna.

Os esforços de Leslie para derrubar o muro que separa Eagleton e Pawnee rendem resultados inesperados; Ben e Tom se encontram com possíveis patrocinadores para o show; Ron descobre um novo hobby.

Leslie quer criar um novo slogan para a cidade, mas acaba se indispondo com radialistas sensacionalistas locais. Andy procura bandas para tocar no Concerto da Unidade e descobre um segredo interessante sobre Ron, enquanto Tom busca um local para um restaurante com Donna e April.

Leslie organiza um Dia das Amigas às pressas, na tentativa de encontrar uma substituta para Ann. Tom e Ben tentam finalizar o negócio das tendas para o Concerto da Unidade, enquanto Ron se vê cuidando de Andy.

Leslie ajuda a organizar o baile de formatura do último ano do ensino médio e entra em conflito com Ron sobre o futuro emprego de um aluno brilhante do último ano. Andy leva April, a contragosto, como seu par, e Tom fica encarregado de ser o DJ, concordando em deixar Ben ajudar.

Em plena temporada de gripe, Leslie e Andy, doentes, têm dificuldades para contratar artistas para o Concerto da Unidade. Enquanto isso, Tom vai a uma competição de vinhos em busca de um sommelier para seu novo restaurante, e Ben, embriagado, pede ajuda a Ron para resolver um problema pessoal.

Leslie e Ben organizam um leilão beneficente para arrecadar fundos para o concerto da união. April assume a gestão da agenda de Andy, enquanto Donna pede ajuda a Ron para lidar com seu ex-namorado.

Leslie, Ben e Andy viajam para São Francisco para uma conferência sobre parques nacionais. Tom inaugura seu restaurante, Ron tem mais um desentendimento com sua ex-esposa Tammy 2, Andy vive uma fantasia de rock and roll e Leslie toma uma grande decisão sobre seu futuro.

Leslie lança uma competição com a empresa tecnológica Gryzzl por uma grande parcela de terra, que ela quer transformar em um Parque Nacional.

Leslie e Ron colocam de lado sua rivalidade para ajudar o antigo inimigo Jeremy Jamm a escapar das garras da diabólica Tammy 2. Ben promete ajudar April a descobrir sua verdadeira paixão na vida, enquanto que Andy e Tom viajam para Chicago.

A equipe de Leslie tenta fortalecer seu caso de que a terra de Newport deve ser transformada em um Parque Nacional. A equipe de Ron, ripostando, traz uma celebridade como proprietário minoritário.

Leslie and Ron attempt to work out their differences.

Leslie e Ben suspeitam que a Gryzzl está invadindo a privacidade dos habitantes de Pawnee. April fala com os novos estagiários do Departamento de Parques, enquanto que Tom ajuda Andy a renegociar um contrato.

Leslie organiza uma manifestação em uma tentativa de evitar que o restaurante JJ's feche. Tom surpreende Donna com a melhor prenda pré-casamento de sempre.

Donna e Joe dão o nó, enquanto que April tenta garantir que o casamento corra sem problemas. Ron cria uma situação embaraçosa entre Tom e Lucy. Jen Barkley chega a casa de Ben e Leslie com uma oportunidade interessante.

Enquanto que Leslie e April fazem uma viagem de trabalho a Washington, April luta com seu futuro. De volta em Pawnee, Andy tenta arrumar o emprego perfeito para April.

Leslie e Ben ficam debaixo de fogo para participar em uma antiga tradição de Pawnee.

No último episódio do programa televisivo de Andy, seus amigos lhe desejam boa sorte para o que vier em seguida.

Ben e April fazem várias entrevistas, enquanto que Andy e Donna ajudam Ron a se ajustar a uma mudança de vida.

A turma dos Parks completa uma última tarefa em conjunto, antes de se despedir de Pawnee.