Falsa Identidade

The mayor hatches a plan to hide his brother from Gavino's cartel and Isabel from her abusive husband. Gavino puts a price on Diego's head.

Isabel, Diego, and little Ricardo cross into the United States. They are now Camila, Emiliano, and Max Guevara. Eliseo declares war on Gavino.

Eliseo learns that Augusto, the Sonora boss, financed his campaign. To prove it, he gives Circe the coordinates for the next shipment of cocaine.

After losing the goods to the feds, Gavino discovers who sold him out. Isabel, Ricardo, and Diego arrive in Mexico City. Isabel's daughter disappears.

Thrown out of her house, Circe moves in with Joselito, who says he's the reason she's still alive. Augusto fakes a kidnapping. Isabel can't find work.

Amanda is in danger every second she's with her father. Isabel begins working at a cabaret to be able to pay a good lawyer, and Diego wants to help.

Gavino's daughter seeks revenge on Diego, so she seduces Joselito and promises to please him in return for a favor. Piochas and Deivid find Isabel.

Emiliano Guevara is interviewed after saving a man's life. Eliseo is annoyed with his brother and resigns from his job to run for governor.

Isabel lies to Diego about her job again and he plans to expose her. Joselito's thug corners Eliseo. Camila confronts Ramona.

Diego is jealous when Isabel dances for others and demands she quit. Eliseo knows Joselito was with his attacker. Marlene sees Lourdes being taken.

Zoraida gives Eliseo the gun her stepfather used to kill the prosecutor in return for help saving Amanda. Joselito won't give in to Circe's blackmail.

Isabel tells Diego she's in love with him; they spend the night together. Eliseo faces Augusto. Gavino learns Diego is back; he orders a manhunt.

Amanda's rescue gets tricky. Corona appears to stop Isabel from taking her daughter. Diego confronts him; the three escape. Gavino gets bad news.

Circe leaves Joselito at the altar and threatens Eliseo so he will take her to Diego. Isabel won't leave Diego. Corona files a kidnapping report.

Circe frames Gavino. The feds arrest the Boss. Diego appears at his brother's house and thinks he's kidnapped.

Diego confirms who killed Eliseo and swears revenge. Isabel looks for Diego at the funeral. Joselito orders Circe's murder.

Gavino's men come to the funeral to kill Circe and Diego. Isabel is in love. Joselito finds Circe and ties her up. Gavino is beaten in prison.

Diego tells Isabel he loves her and wants to start a family. Corona finds out who killed his mother. Joselito orders Deivid's mother killed.

Fernanda is suicidal because of what has happened to her. Joselito wants to make Circe ask for forgiveness. Gavino is eager to get out of prison.

After the cartel puts a price on their heads, Circe and Felipa go to Mexico City. Corona drops the charges. Diego wants to go to Babel with Isabel.

The cartel doesn't have a bead on Circe or Diego and thinks they left together. Joselito orders Fernanda to be kidnapped. Jim makes Isabel an offer.

Gavino is badly hurt in a prison attack. Joselito wants him dead so he can lead the cartel. Fernanda arrives at Diego's house. Jim seeks investors.

With Augusto's money and Brandon's aid, Circe will wipe out the Gaonas to form the world's strongest cartel. Isabel learns who Marlene's boyfriend is.

Circe seizes the Gaonas' business. Corona finds his son. Piochas plans to rescue Gavino. Isabel learns what Augusto is doing.

Isabel tells Diego that Porfirio is closing in. Diego will do anything to protect his family. The Colombians make other deals, but Joselito finds out.

Circe learns Diego is with another woman and swears to have no mercy. Corona comes to Isabel's house. Piochas looks to get Gavino out of the hospital.

The new dancer at Babel catches Circe's eye; she asks to meet her, not knowing she's with Diego. Corona reveals Diego and Fernanda's location.

Diego decides to go because the cartel may return for him. Joselito gets Isabel's photo. Circe successfully moves drugs. Gavino knows he was betrayed.

Joselito confirms Camila is with Diego and has her take him to the table. Corona and Diego fight over Isabel. Circe agrees to meet the Gaonas.

Joselito continues toying with Camila. She thinks it's under control and he doesn't recognize her. Augusto realizes who killed Eliseo.

Joselito meets Hot Mama and learns that she is Circe. They threaten each other's lives over the drug trade. The dancers are at risk.

Joselito goes crazy when he finds out that the waitresses escaped. Diego learns the truth about Babel. The warden orders Gavino back to his cell.

Isabel asks for Diego's forgiveness. Upset, he asks for space to decide if they should stay together. Circe visits Gavino in prison; he attacks her.

Hot Mama has one day to move the goods and wants Diego as a guide. Joselito can give her the location. Diego contacts the real Emiliano's aunt.

With the information Joselito gives her, Circe figures out who robbed her man. Joselito visits Gavino in prison. Corona's condition worsens.

After Circe's visit, Diego tells Isabel the truth about his past. They promise to start over. Marlene begins to suspect Augusto.

The Colombians want to see their goods arrive. If Circe can't hold up her end, they'll get back at her and Diego. The Gaonas have Brandon and Augusto.

Joselito intercepts the truckload of drugs. Fernanda finds out who her husband's lover is. Isabel wants to help her children's father.

Joselito seeks revenge on Diego. Hot Mama seduces Diego. Corona goes to the hospital. Joselito interrogates Augusto and orders Felipa kidnapped.

The Gaonas have Felipa. Circe and the girls arrive at Babel to rescue her. Diego accepts the Colombians' offer. Fernanda confronts Augusto.

To protect her kids, Isabel decides to leave her fake marriage. Circe has half the country after Joselito: she offers a million dollars for his head.

Circe learns that Diego is a free man and seeks to win back the love of her life. Gavino starts doing business in jail. Deivid advises Chucho.

Joselito can't stand Diego working with Circe and sends his men out to get him. Corona wants to get back his family and his wife's love.

Piochas and Mateo prepare an ambush to get rid of Joselito and obtain the reward. Isabel doesn't want to see Diego again. Circe casts a love spell.

Corona's health deteriorates. Isabel is ready to do anything to save her children's father. Diego and Circe take territory from Joselito.

The Gaonas attack Hot Mama's warehouse, and Joselito does everything he can to get her. Circe tries to escape but is shot. Fernanda divorces Augusto.

Diego rescues Circe and takes her to his house to heal her wounds. Hot Mama reminds him that he's hers. Isabel decides to give herself a chance.

After the real Emiliano's aunt visits, Isabel looks for Diego. When she finds him, she gets the surprise of her life. Circe frames Augusto.

Hot Mama wants to multitask: if Joselito and Augusto will come to her, she can kill them both. Marlene can't believe her fiance is a killer.

Circe enjoys seeing Joselito and Augusto tied up and decides to take what's owed her. Mateo wants to start a new business. Marlene confronts Diego.

Isabel's need is growing. She is looking for work and tells Paloma one of her biggest secrets. Diego feels betrayed by his loved ones.

Desperate to see his stepfather, Diego gets Circe to take him to where Joselito and Augusto are; something unexpected happens. Gavino has a plan.

Joselito has to change plans and find help to regain power. Circe, Diego, and the Colombians know where he is and corner him.

Diego goes to the hospital to get rid of Augusto. Circe wants to kill the man she loves before he learns the truth. Marlene makes a wedding decision.

Things get even worse for Isabel; Margot Guevara threatens to put her in prison. Circe has a hard time seeing Diego at his brother's grave.

Circe must decide if she wants to do the same as Diego. He wants to make a change in his life. Isabel looks for Diego. Margot wants more evidence.

Isabel can't leave the city. Diego wants to talk to Margot to tell her the truth. Augusto agrees to testify on Gavino's behalf.

Margot is about to find proof of Isabel and Diego's charade. Circe makes them look for Emiliano's aunt. Isabel gets an opportunity to flee.

To separate Diego and Isabel, Circe finds Emiliano's aunt to threaten her, but she loses control. Marlene confronts Augusto; Mateo blackmails Isabel.

Diego knows that Circe is involved with the Guevaras' aunt's death. She learns Margot thwarted her plans to leave with him. Isabel wants the truth.

Augusto attests to Gavino's innocence and says Joselito is the real cartel boss. Isabel feels like she's to blame. Circe and Diego plan to leave.

Hot Mama's dream of leaving with Diego is interrupted when they get an ultimatum they must comply with. Diana and Gaby get into trouble.

Hot Mama visits her father in prison. She confronts him and the Boss fires back, telling her Felipa's deepest secret. Gaby may be deported.

Circe is furious with Felipa and wants to kill her. Diego shares his plan with Deivid. Corona and Mateo get out of surgery. Augusto attacks Marlene.

Hot Mama plans to get out of the business, but Gavino is ready to bring her down. She doesn't know what she's up against. Diego plans his last move.

At Gavino's trial, Augusto testifies on his behalf; Eliseo's memory becomes tainted. Isabel learns that Diego and Circe are leaving the country.

The Boss makes his move and achieves his goals. He begins to take revenge by killing all his enemies and capturing Circe. Diego looks for Gavino.

Circe begins to feel her father's wrath. The Boss does his best to leave her without allies or a way out; he talks to Ramona to learn her escape plan.

The Boss and Diego are even. Each one has in his power someone important to the other and is sure that the other will do everything to find her.

After getting some of his enemies together, Gavino proposes a truce to Diego. Circe tries to save her business. Joselito decides to return to Mexico.

Desperate, Hot Mama thinks Diego can save her, not knowing that he's waiting for the moment to attack. Marlene talks about her feelings for Jim.

Gavino sows discord between Circe and Diego. Augusto tries to take advantage of Marlene's sister. Gaby wants to go to the U.S., far from Deivid.

After buttering up Circe, Diego makes an offer. She says they will get the goods back soon. The Colombians are uneasy about Joselito's return.

Thinking she knows what Diego is up to, Circe calls him, but he decides not to talk to her. Porfirio learns that the feds are looking for his father.

Isabel goes to Alamos with Diego, but is followed by security cameras there. Circe confronts her father.

Gavino swears Circe is out of the business; he visits the Colombians to get more power, but all is not as it seems. Isabel and Diego work as a team.

Although Diego wants to keep Isabel out of his plans, she won't leave his side. Gavino wants Circe out of the drug trade. Joselito is about to attack.

Joselito plans to take out Gavino at Babel. When he's about to kill the Boss, something happens to change his plans. Porfirio and Paloma are together.

Circe still thinks she has control of Diego, but she misses something. The feds get Joselito; Gavino wants his head. Mateo wants to show his loyalty.

As the feds are moving Joselito, they are caught in an ambush. Mateo shows he is loyal to Gavino. Diego is close to his goal, but Circe is suspicious.

Gavino wants to settle scores with Joselito. Nuria endures a traumatic episode. Circe begins to investigate Diego. Jim sets fire to Babel.

Gavino finds Circe and leaves her a chilling message. Diego asks for immunity for Isabel and himself. Porfirio threatens to take Isabel's children.

Diego plans to capture Circe, who faces her worst nightmare. Agent Williams finds Isabel's house. Gavino wants to ally with Alex Mendez.

Diego wants to avenge his brother's death, but Hot Mama has a different plan. Williams has the proof he needs to arrest Isabel and Diego.

After an attempt at capture fails, Diego and Circe come clean. Gavino's ruse is exposed. Isabel agrees to be separated from her children.

There's only one way for Diego to protect Isabel and the children. Fernanda's restaurant is attacked. Circe has a new ally. Amanda disappears.

After Gavino's attack, Diego decides to take justice into his own hands. Mateo goes behind Gavino's back. Isabel threatens her father-in-law.

Isabel's worst nightmare becomes reality and there's no way out. Marlene finds Jim. Circe accepts Mateo's offer. Nuria confesses to her addiction.

The leader of the Gaonas falls into Mateo's trap. Circe seeks revenge. Isabel and Diego receive an offer. Salas turns himself in to the authorities.

The war between father and daughter ends. Isabel is on the verge of death; Diego and Porfirio work together to save her. Salas says he's to blame.

Isabel and Diego are ready to be a family, but an enemy is lurking. Circe tries to escape. Paloma loses a loved one. Fernanda says goodbye to Salas.

Diego e Isabel estão em um programa de proteção a testemunhas, mas ele descumpre as regras para entrar em contato com a mãe. Ignácio Salas continua livre.

Circe enfrenta acusações de assassinato, tráfico de drogas e lavagem de dinheiro. Rogelio recebe um pedido de ajuda. O procurador de Sonora intervém, mas exige condições.

Amanda encontra o avô. O amor de Isabel pela filha é tão grande que a leva a tomar uma decisão drástica para conseguir a família de volta.

A sorte está lançada. Agora que Circe é movida pelo ódio, cabeças vão rolar. Mãezinha e Buitre se unem em busca de vingança.

Gravemente ferido, Diego entra em uma igreja para fugir dos capangas de Mateo, que estão armados até os dentes. Victória e padre Rafael precisam tomar uma decisão.

Diego e Isabel estão próximos, porém distantes. Victória e padre Rafael começam seu plano de fuga, mas Frango está desconfiado. Fernanda enfrenta Mateo.

Amanda conta ao avô como ela e o irmão sofreram nas mãos de Circe e Alex. Ramona precisa escolher se vai apoiar o amante ou a sobrinha.

Circe e Buitre estão juntos e a fofoca corre solta. Mateo vai procurá-los. Uma situação tensa pode custar muito caro à família Arismendi.

Diego, Deivid e Chucho seguem o rastro de Circe até o cemitério. Mãezinha acredita ter visto Joselito entre os túmulos. Diana vai à polícia.

Rosa só quer fugir, mas Circe insiste em ir atrás de Diego para acabar com ele. Diana vai parar no hospital. Chucho passa por um interrogatório doloroso.

Isabel se arrisca, diz adeus a Ricas e encontra o Cara. Ela coloca seu plano em prática quando chega ao hotel, mas não pensa nas consequências.

Mateo encontra o esconderijo de Circe e vai atrás dela. Buitre e o pai viram cúmplices sem querer. Mãezinha ouve Cláudio desafiar Mateo.

Isabel tenta resgatar a filha e Fernanda, mas vai precisar de mais do que sorte e alguns cúmplices para fugir dos seguranças da fazenda.

Isabel é obrigada a dizer a Mateo onde está o neto dele. Ramona aconselha Mateo a deixar o trabalho sujo para os outros. Amanda sente saudades da família.

Circe sabe atrair os homens, e Buitre não é exceção. Cláudio mostra do que é feito, mas não sabe que falta algo.

Circe recebe informações cruciais para matar Diego. Mãezinha usa a mesma frequência do caminhão de Mateo. Lupe e Alberto têm um papel importante.

No deserto, as vítimas de Mateo estão desidratadas e quase sem ar. Um buraco no caminhão vira um prêmio disputado. Salas dá algumas informações a Diego.

Diego e Victória procuram Isabel sem sucesso. Só falta olhar em um lugar: no necrotério. Mauricio manda Chávez prender Hidalgo.

Buitre faz uma oferta a Victória para que ela entregue Diego. Ela e Inés são uma pedra no sapato de Mateo. Circe vai atrás de Ricas para encontrar Hidalgo.

Circe prende Diego e encontra seu ponto fraco: a família. Ela se aproveita disso e o deixa em um galpão abandonado com uma arma e uma escolha.

Nana, Circe, Plácido e Buitre fazem um pacto não planejado. A fama de Mãezinha como traidora e perigosa é inegável. Ricas e Diego sofrem com uma perda.

As suspeitas de Buitre se confirmam e Diego está envolvido. Uma confissão gera um espancamento e Circe é exposta. Hidalgo tem informações importantes.

Com a liderança de Mateo em risco, Mauricio lança uma campanha contra os ladrões de combustível e seu líder. Furioso, Buitre tem uma reação violenta.

Mateo não tem certeza do quanto Isabel sabia a respeito de Diego. Amanda faz perguntas e seu avô jura que vai buscar Ricas e derrotar seus inimigos.

Mateo tenta aproveitar ao máximo a despedida de Isabel. Amanda jura que vai encontrar a pessoa responsável pela morte da mãe.

Victória diz a Diego que ele está colocando a guarda de Ricas em risco. Diego está prestes a encontrar provas cruciais. Um casamento é conveniente para Mateo.

Amanda não tem medo e está disposta a ir atrás do inimigo do avô. Todos procuram Ricas e acreditam que Corona o levou à força.

Diego e Mateo resolvem suas diferenças diante do juiz. Victória tenta controlar seu cliente. Mateo brilha no papel de avô preocupado.

Diego e seus seguidores precisam treinar e arranjar armas. Victória leva Hidalgo até um impressionante arsenal secreto. Joselito joga sujo com Circe.

Mateo tenta subornar o juiz para conseguir a guarda dos netos, e a balança começa a pender a seu favor. Padre Rafael diz a Lamas para gerenciar a ONG de outro lugar.

Jaimito e Ignacio arriscam tudo e vão à fazenda de Mateo. Fernanda está prestes a ser levada ao hospital, mas tudo dá errado.

Salas desafia Mateo e avisa que um dia ele vai pagar por tudo. Corona pensa em Fernanda. Rubén acaba sendo cúmplice sem querer.

Victória vê Diego como o homem que a estimula a lutar por seus ideais. Alguém que dá esperança às pessoas. Ela nunca tinha conhecido alguém como ele.

Victória reconhece Jaimito em uma das publicações de Joselito. Agora que eles sabem sobre o plano de resgatar Fernanda, talvez consigam encontrar Salas.

Amanda vê Benito, e Mateo decide resolver tudo sozinho. Uma mentira vem à tona, e a suspeita de uma traição tem sérias consequências.

Agora Mateo sabe como terminar a guerra com a família Arismendi: trocando Circe por Cachorro. Cláudio jura transformar a fazenda de Mateo em um cemitério.

Mateo se descontrola. Lupe fica nervosa e Victória quer levar Alberto para longe, mas ele pensa nas consequências. Todos se sentem ameaçados.

Após a declaração de Salas, Diego organiza um resgate. Victória diz a ele para trazer Lupe e Alberto. Buitre descobre o plano envolvendo Cachorro.

Se Fernanda falar, Mateo vai para a cadeia. Chávez recebe ordens de encontrá-la o mais rápido possível. Mesmo se Rafael quisesse ajudar, seria muito arriscado.

Diego não acredita na polícia, mas sabe que Victória confia em Bracho, então eles criam um plano que pode custar muito caro.

Victória está preocupada, então Diego liga para Mateo e faz uma promessa. Bracho começa a preparar o caso e busca um promotor confiável.

Fernanda está pronta para ver Salas com a ajuda do padre Rafael e de uma estratégia para enganar a todos. Chávez vai ao hospital.

Diego e Ricas querem ver Amanda e tomam medidas judiciais contra Mateo. Corona a proíbe de ver o padrasto e o irmão. Ninguém quer ceder.

Mateo descobre o grupo de autodefesa de Diego e vai com tudo para cima deles. Frida serve de isca para a gangue de Hidalgo.

Victória reúne informações suficientes para chantagear o Cara e consegue as coordenadas para resgatar Nuria e Frida. Diego tenta intervir.

O juiz toma uma decisão sobre a guarda dos irmãos Corona. Victória, Diego e Fuentes aguardam o veredito que pode mudar suas vidas.

Diego convence Ricas de que só há uma maneira de impedir que Mateo fique com ele. Victória se despede e recebe uma mensagem inesperada de Alberto.

Ricas fica surpreso ao chegar à fazenda de Mateo. Chorando de arrependimento, Amanda ouve seu coração e pede ajuda, mesmo com medo.

Os homens de Mateo surpreendem Diego e Plácido. A guerra com os Arismendi está próxima e Corona já tem uma estratégia. Victória pede ajuda a um médico.

Victória não consegue acreditar que Diego está pensando em se aliar a Plácido. Durante uma discussão acalorada entre os dois, ela dá um ultimato a ele. Depois, tudo muda.

Mateo ameaça o padre Rafael e manda Mauricio expulsá-lo do país porque ele representa uma ameaça. A busca por Salas e Bracho se intensifica.

Na tentativa desesperada de encontrar o local para onde Bracho levou Salas, Diego e Deivid enfrentam uma viatura policial e se envolvem em um tiroteio.

Cansada de se esconder, Fernanda ignora o conselho de Diego e visita Salas no hospital. Mateo descobre e dá um ultimato.

Chucho e Diego têm uma discussão de homem para homem. Hidalgo percebe que o dinheiro pode acabar com a lealdade. Fernanda está muito preocupada.

Diego vai se entregar a Buitre. Circe trata de negócios com Nana e Jaimito, sem saber que alguém está de olho neles.

Diego confirma para Deivid que é aliado de Buitre, mas não conta isso a Victória. Ele sabe que entrar para os Arismendi pode acabar com o relacionamento dos dois.

A vida de Plácido agora vale por três, pois a troca inclui Circe, Diego e o falsário Jaimito. Os inimigos de Mateo preparam um plano de resgate.

Os dois lados dão seu melhor em uma noite decisiva. Victória usa uma estratégia ousada para atacar a organização criminosa de Mateo por dentro.

Fernanda manipula a situação para proteger Diego e ele fica totalmente perplexo. Hidalgo procura Victória, mas não a encontra.

Humberto dá a Jaime uma foto de Valentina Acosta para falsificar a identidade da suposta amiga de Victória. Diego está desconfiado.

O Cara precisa cumprir o acordo e ajudar Victória. Mateo vai cuidar do grupo de imigrantes. Isso significa mais risco, mas ela aceita.

O Cara faz seu trabalho e Victória fica sozinha, sem saber qual será seu destino. Diego se confessa com o padre Rafael, que conta a ele sobre Victória.

Chávez lança uma operação e Buitre sai correndo de um funeral. Começa a perseguição e Circe tenta desaparecer no cemitério.

Agora que Victória está infiltrada no crime organizado, o Cara a droga e a obriga a se prostituir. Diego questiona Humberto sobre Lamas.

A polícia vai ao bar onde Mateo faz negócios. Victória poderia testemunhar, mas não consegue falar. Mister suborna as autoridades para que abandonem o caso.

Diego ouve um nome e se arrisca para buscar informações sobre Victória. Mateo tenta descobrir quem ela é e quais são seus objetivos.

Victória enfrenta o sequestrador e avisa que é melhor não matá-la. Em busca de provas contra Mateo, ela confia em Nuria, que diz a verdade a Mister.

Ouvindo tiros em uma ligação, Diego pede que Humberto diga onde está Victória. Disfarçada de Valentina, a advogada encontra o inferno na fábrica.

Diego e Deivid vão a um bar em busca de Victória. Ninguém a reconhece, mas uma das garotas diz que há uma advogada corajosa entre elas.

Mateo propõe um pacto e quer encontrar Buitre sozinho, desarmado e em segredo. Diego sente que tem alguma coisa errada. Victória o reconhece e conta a Nuria.

A missão de Victória fica mais difícil quando ela suspeita que Diego faz parte do plano. A advogada toma algumas medidas após falar com seu cúmplice.

Ajudar a capturar Mateo não basta, pois entregá-lo às autoridades não garante que ele vai ficar na cadeia pelo resto da vida. Sabendo disso, Diego propõe uma alternativa.

Focada em seu objetivo, Victória avisa as autoridades que não está mais sozinha. Diego jura resgatá-la e manda uma mensagem por meio de Nuria.

Mister teme pela segurança dos filhos, e Victória oferece um jeito de protegê-los. Uma reunião secreta excede os limites da missão.

Fernanda coloca seu plano em prática e distrai Mateo com seu charme. Alberto, Ricas e Amanda fogem, mas a travessia da fronteira está muito movimentada.

Uma tentativa de fuga arriscada coloca Fernanda em perigo. Victória e Nuria confiam no Cara para roubar mais provas que comprometam Mateo.

Sob as ordens de Mateo, Darwin ameaça Victória e Mister com uma arma. Diego, o agente federal e a equipe vão atrás deles. Ramona faz uma acusação.

Um dossiê com provas irrefutáveis não parece ser o bastante para prender Corona. Um juiz parcial e o envolvimento do governo levam Diego a enfrentar Mateo.

Circe descobre que Vidal está preso e decide pegar o dinheiro dele. Ela vai atrás de Ramona e tem um reencontro inesperado. Buitre acerta as contas com Jaimito.

Victória acredita ter apenas o que Chucho conseguiu obter de Vidal na cadeia, mas as provas são avassaladoras.