Tal Mãe Tal Filha - Gilmore Girls

When Rory is accepted to attend a prestigious prep school, Lorelai must swallow her pride and ask her wealthy parents for help paying the tuition.

Rory's first day at Chilton doesn't go smoothly: First, Lorelai's attire offends Emily and the headmaster; then Rory meets some obnoxious classmates.

When Rory and Richard bond during a day of golf at the club, Lorelai feels jealous of Rory's deepening connection with her grandparents.

After Rory receives a bad grade on her English paper, Lorelai helps her cram for a big Shakespeare exam – but catastrophe strikes on test day.

Lorelai admits she has feelings for someone. Meanwhile, Rory has a budding relationship of her own that is moving forward.

Rory clashes with Emily when Emily plans a formal birthday party for her. Meanwhile, Lorelai organizes a casual get-together to celebrate.

Rory shares a romantic moment with Dean, but doesn't tell Lorelai. When Lorelai hears about it from Mrs. Kim, she invites Dean over for movie night.

Snow strands Rory at her grandparents' home, while Lorelai spends the day with her beau. Meanwhile, Lane misses Rory and comes to visit.

Rory attends her first dance with Dean but they get home late, causing Emily and Lorelai to fight over Lorelai's mothering skills.

Misfortune strikes at the Gilmores' Christmas party. Dean assures Lorelai that nothing improper happened the night he and Rory fell asleep together.

After Paris causes a scandal by exposing the relationship between a parent and a teacher, she is confronted.

Lorelai goes on a hellish double date with Sookie, Jackson and Jackson's odd cousin. Meanwhile, Rory double dates with Dean, Lane and Dean's friend.

Trouble ensues when Rory takes her friends to a Bangles concert in New York. Lorelai learns something about Luke's romantic past.

Rory and Dean argue about women's roles after watching "The Donna Reed Show." Emily makes Lorelai face her feelings.

Rory's father returns, causing tension in Emily and Richard's house – and forcing Lorelai to make a big decision about her family's future.

Rory and Dean celebrate their three-month anniversary, but things don't go as planned. Luke's ex-girlfriend Rachel arrives in town.

After recent events, Rory keeps busy, refusing to give in to self-pity. Meanwhile, Stars Hollow's residents rally around her, much to her dismay.

When Lorelai's grandmother offers a trust fund for Rory's education, Emily fears losing contact with a financially independent Lorelai and Rory.

Emily is horrified when she sees the place where Lorelai and Rory first lived, so she sets out to create a perfect bedroom for Rory in her house.

Still upset over recent events, Rory becomes angry with Lorelai, who didn't tell her that she is dating again.

Rory finally tells Dean the truth about how she feels about him. Sensing something between Lorelai and Luke, Rachel makes a decision.

Lorelai makes a big decision, but when Emily hears about it from someone else, she's hurt and angry that Lorelai didn't bother to tell her.

Rory's sudden flurry of extracurricular activity strains her relationship with Dean. Emily is cold when Lorelai finally reveals her big news.

During a wild party, Lorelai impulsively calls someone, and their conversation gives her second thoughts about her plans.

With her big plans canceled, Lorelai is eager to escape the reactions of everyone in Stars Hollow, so she and Rory take off on a road trip.

Lorelai tries to dissuade Luke from allowing his relative to live with him. Rory finds herself attracted to another boy.

Rory surprises everyone by agreeing to make her debut at a ball, and Lorelai finds herself attracted to a changed man.

Advised to become more social at Chilton, Rory winds up in the most popular school clique, while Lorelai helps with a fundraising fashion show.

Lorelai and Sookie have the first fight of their long friendship when Lorelai panics and decides their dream of opening an inn together will fail.

When Rory and her classmate Tristan are cast as Romeo and Juliet in a school play, a jealous Dean insists on attending every rehearsal.

While Rory struggles to keep the budding rivalry between Dean and Jess under control, Lorelai invites most of Stars Hollow to an elaborate feast.

Lorelai can't afford to repair her home's extensive termite damage but becomes angry when Rory involves Emily, who again offers Lorelai a loan.

Newly retired Richard is driving Emily crazy, so Lorelai agrees to take her father for a day in Stars Hollow, where he annoys both Lorelai and Rory.

The annual Stars Hollow Picnic Basket Auction causes romantic complications when Jess outbids Dean to win a picnic lunch date with Rory.

Christopher brings a visitor to Stars Hollow who wants to get to know Rory. Emily is furious that Lorelai isn't trying to win Christopher back.

Rory panics when she realizes she's lost the bracelet Dean made for her. When Lorelai spots someone in Rory's room, she makes accusations of theft.

Lorelai and Emily's weekend at a spa doesn't go as planned. Meanwhile, Rory's night alone becomes difficult when Paris, Jess and Dean arrive.

Lorelai and Rory help out at the diner while Luke makes funeral arrangements. Emily goes overboard helping to plan a wedding.

After helping Rory with her project for Chilton's annual business fair, Richard realizes he's tired of retirement and wants to start a second career.

As a favor to Luke, Rory tutors Jess, but during their first study session, Jess convinces Rory to go on a quick outing with him.

Lorelai helps Richard establish a consulting business. Rory becomes angry that everyone blames Jess for what happened to her.

Lorelai is about to graduate from business school, so Rory secretly invites guests to her graduation ceremony. Rory makes a trip to New York.

On the day before the wedding, Lorelai enjoys a romantic evening. Meanwhile, Rory is thrilled when a familiar face returns to Stars Hollow.

Back from a summer internship in Washington, D.C., Rory finds herself torn between Dean and Jess. Meanwhile, Lorelai questions her future.

Emily's attempts to reunite Christopher with Lorelai and Rory result in an ugly confrontation between Rory and Christopher.

After a Harvard application arrives, Rory and Lorelai seek advice. Meanwhile, Lane places an ad and becomes enamored with a respondent.

Things get ugly when Lorelai speaks at the high school's career day. To rebel against her conservative mother, Lane does something drastic.

After a disastrous date with a man she met at an auction organized by Emily, Lorelai tries to cancel the second date, despite her parents' objections.

When Lorelai winds up attending a social event with Rory, she learns more about Christopher's life than she wanted to know.

Lorelai forces Rory to be her partner at the Stars Hollow dance marathon, where Rory can't stop arguing with a boy – and another definitely notices.

Lorelai, Rory, Richard and Emily visit Richard's alma mater, but Richard causes trouble by secretly making some arrangements in advance.

Lorelai and Rory have four Thanksgivings when they stop for celebrations with Lane, Sookie and Luke on the way to dinner with Richard and Emily.

Lorelai misses the town carnival when a visitor arrives. Rory's beau won't take her to the carnival – until he learns she might go with another boy.

A classmate convinces Paris that Rory has been plotting against her. Meanwhile, Emily is sued by a former maid, and Lorelai meets an interesting man.

Lorelai gets an angling lesson from Luke before her fishing date with her new beau. Meanwhile, the political battle between Rory and Paris escalates.

When Sherry goes into labor and asks Rory to stay with her at the hospital, Lorelai reminisces about the day Rory was born.

Lorelai goes away with her boyfriend for a weekend in New York, but she worries about leaving Rory and her boyfriend together.

Tired of waiting for her boyfriend to call and make plans for the weekend, Rory goes to a hockey game with Lane, where she sees a familiar face.

Rory and Paris compete to give a speech at a school celebration. Meanwhile, Lorelai shares a passionate kiss with someone unexpected.

When a meeting of the Edgar Allan Poe Society at her inn is interrupted by a disaster, Lorelai must find rooms for the guests at homes around town.

While Lorelai deals with the aftermath at the inn, Rory schemes to give her mom a special birthday party, complete with a gigantic surprise.

Rory makes plans to attend the prom. Lane's rock band debuts at a big party, where longstanding animosities finally explode.

After the brawl at her band's debut, Lane is in trouble with her mother. Later, Jess receives a visitor at the diner.

Jess travels across the country for a visit. Rory helps Emily choose an outfit for Rory's graduation, resulting in a conflict with Lorelai.

Rory and Lorelai prepare for Rory's graduation from Chilton. But major developments involving the inn threaten to dampen the festivities.

After returning from a summer of backpacking through Europe, Rory and Lorelai frantically prepare for Rory's move to college.

Lorelai helps Rory move into her dorm, where she meets an odd new roommate, and learns that she will also be sharing her room with a familiar face.

Emily redecorates Rory's dorm room without her permission. Lorelai and Sookie cater a kids' birthday party with a "Lord of the Rings" theme.

While visiting Stars Hollow for the weekend, Rory encounters Dean, who awkwardly invites her to an event the next day.

Lorelai struggles to hide details of her life from Emily. Rory discovers that college dating isn't easy. Lorelai invites Luke over for movie night.

Emily hires Lorelai and Sookie to cater an elaborate launch party for Richard's new company, but insists they prove that they are worthy of her trust.

Rory and Lorelai participate in a Stars Hollow event in which the townspeople dress up and present tableaux imitating famous paintings.

Rory tries to spice up her articles for the student newspaper. Luke admits to Lorelai that he is revisiting a past relationship.

Emily realizes that Richard has been secretly meeting someone for lunch for years. Lorelai accepts an invitation to dinner.

Lorelai and Sookie renovate their inn. Lorelai enjoys a romantic evening. Rory is irritated by Paris's new relationship.

Lorelai is upset that Luke has gotten an apartment in another town. Rory learns that a guy she likes has been spreading false information about her.

Luke is wary when his sister comes to town. Lorelai hesitates to tell her parents about her new beau. Paris's affair gets serious.

Rory crosses paths with Jess in Stars Hollow. Luke's sister visits Stars Hollow and introduces her new boyfriend to her brother.

Overwhelmed by her classwork, Rory confides in Dean, who's working on the construction crew at the Dragonfly Inn.

Rory gets a glimpse of Dean's new life. When Lorelai and Rory spend a day at the mall, they run into Emily on a wild shopping spree.

Richard is devastated by a sudden loss. Emily receives a shock when she finds an old letter that was written to Richard.

Rory and Paris head south for their first spring break in Florida, where they run into a couple of their old pals from Chilton.

Jason and Richard are sued. Rory is upset by a decision Dean has made. Dean is told to stop spending time with Rory.

Lorelai confronts her father when she learns that he has cut business ties. Luke gives Lorelai an update on his love life.

A self-help tape helps a depressed Luke realize who his soul mate is. Lorelai is stressed as the Dragonfly Inn's opening day approaches.

Jess walks his mother down the aisle at her Renaissance-themed wedding. Luke asks his new love interest on a date. Dean confides in Rory.

Lorelai invites friends and family to do a test run of the Dragonfly Inn opening. Two suitors pursue Lorelai.

Rory and Lorelai argue about a choice Rory made. Lorelai is happy in her new relationship. Emily and Rory plan to take a European trip.

After Rory apologizes to Lorelai, she sends a letter from Europe, which has unintended consequences. Meanwhile, Luke returns home.

Lorelai is a little offended that no one cares about her new relationship – until it becomes a topic of heated discussion at the town meeting.

Rory and Dean meet alone to discuss where they stand with each other. Lorelai and Sookie manage Jackson's campaign for a town office.

Wanting to smooth over her relationship with Dean, Lorelai suggests a night out with Luke and Rory – but the evening goes awry.

Lorelai and Sookie are thrilled when a cultural icon starts frequenting the Dragonfly Inn dining room. Rory discovers an intriguing secret society.

Logan takes Rory to a mysterious and elaborate event. After discovering that Lorelai has a new beau, Emily and Richard spend time with him.

When Emily and Richard throw a party to introduce Rory to their alumni friends, she has a realization about her boyfriend.

Rory and Lorelai plan to convince Richard and Emily to reconcile, but Emily dashes their hopes by making a bold announcement.

Rory hosts a high school student who's considering the same university, but things don't go as planned. Lorelai and her beau have their first fight.

When Christopher visits Rory at college, she rejects his attempt at reconciliation. Lorelai consoles him but doesn't tell her boyfriend where she was.

Rory offers to help Logan write an article. When Richard sees Emily talking to a man she dated, he has an explosive reaction.

Lorelai and Rory throw Emily a party. Richard and Emily recommit to their marriage. Rory tells Logan what she wants from him.

After the disastrous scene at her parents' recent social event, Lorelai begs her boyfriend not to give up on their relationship.

Lorelai is upset about the recent turn of events. Luke builds sets for the elementary school play in hopes of seeing the costume designer.

Richard and Emily return from their second honeymoon. Miserable Luke burns food and handles complaining customers by throwing them out of the diner.

Rory regrets agreeing with her beau to date other people. Lorelai reunites with her boyfriend but remains cold toward Emily.

Luke helps turn an old house into a museum. Lorelai says too much during an interview about the inn. Rory, Paris and Lane have boyfriend trouble.

When Rory tells her beau she can't have a casual relationship with him, he gives her an unexpected response. Sookie finds herself confined to her bed.

Rory begins her internship at one of Logan's father's newspapers. Emily and Richard fawn over Rory's boyfriend, but Lorelai is not as impressed.

Rory is surprised by the performance review she receives from Logan's father. Luke's plan to buy the Twickham house is threatened by a competing bid.

Lorelai rescues Rory after a night of reckless behavior. Shocked to hear her daughter's plans for the future, she turns to Luke for help.

Luke responds to Lorelai. Rory faces legal consequences. Angry with Rory, Richard and Emily, Lorelai cuts off ties with them.

Rory winds up in a fight while performing community service. Lorelai gets a dog. Luke and Lorelai decide to renovate Lorelai's house.

Rory takes a job at Emily's Daughters of the American Revolution office and serves as her grandmother's spy. Lorelai won't commit to a date.

Sookie hopes to reconcile the estranged Gilmore girls by asking both Lorelai and Rory to be godparents to her kids, but things don't go as planned.

After two separate confrontations with the Huntzbergers at a D.A.R. party, Richard and Emily realize Lorelai was right about their treatment of Rory.

After asking Logan about Rory's future plans, Richard admits it was a mistake to let Rory make rash decisions and discusses the matter with Lorelai.

Both Lorelai and Rory are saddened that their estrangement will keep them from spending Rory's 21st birthday the way they had always planned.

When her former boyfriend visits and reveals an amazing success, Rory begins rethinking the choices she's made with her life.

After months of estrangement, Lorelai and Rory make their first move toward reconciliation. Luke gets a big surprise but conceals it from Lorelai.

Rory's long-absent father reappears in her and Lorelai's lives, casting uncertainty on what this will mean for Lorelai's current relationship.

Wanting to get to know his newly discovered relative, Luke makes a visit. Lorelai sets a date but has a feeling something's not right.

Lorelai finds out about Luke's secret, but not from Luke. She tries to be supportive, but Luke's reaction hurts her. Logan tries to win over Rory.

Luke gets to know April. Rory tries to get the school newspaper published after the staff quits. All four Gilmores vent their frustrations.

Lorelai brings Luke to dinner with her parents. When Rory becomes the new editor of the school paper, her roommate kicks her out of their apartment.

Rory, Lorelai and their beaus spend Valentine's Day weekend on Martha's Vineyard. During their stay, Rory's boyfriend saves the day.

Rory dazzles the crowd at a journalism panel, but the next day, she's devastated to learn how her boyfriend behaved during their breakup.

Rory forgives her beau. Luke's girlfriend is secretly upset when he spends a few days with April. Rory does some spying on her mother's behalf.

Unhappy because Rory hasn't really forgiven him, Logan takes off with his friends. Rory runs into Luke and April at a bookstore in Philadelphia.

After she and her mother scramble to accommodate an unexpected visitor, Lane takes a big step in her life. Lorelai gives in to self-pity.

When Luke plans a birthday party for April at the diner, Lorelai wants to help and is hurt that Luke thinks it's too soon for her to meet April.

Lorelai helps Emily while she's unable to see after minor eye surgery. Rory takes charge of Logan's recovery when he returns home.

Rory throws a graduation party for Logan, but their time together is bittersweet. Lorelai delivers an ultimatum to Luke.

Lorelai is mortified when she wakes up with an unexpected bedfellow. Rory is puzzled by Logan's going-away present.

Rory is upset when she has to cancel a long-planned trip to Asia, so Lorelai turns her house into an Asian-themed wonderland.

Lorelai realizes her parents aren't as terrible as she thought. Rory's long-distance relationship proves to be a struggle.

Lorelai is having trouble fully committing to her current relationship. A relative comes to stay with Luke.

Rory is thrilled when her beau comes to town on business but realizes during a dinner with his colleagues that she has no connection to his new world.

Christopher treats Rory's college newspaper co-workers to lunch, but the meal ends abruptly when Rory insists they cover a breaking story.

Christopher and Lorelai take Gigi to visit Sherry. Rory's tenure as editor-in-chief of the university newspaper comes to an end.

Rory initially pretends to be thrilled about Lorelai's announcement, but later lets her mother know how upset she is when they're alone.

Christopher's well-intentioned gesture at Stars Hollow's knit-a-thon brings the event to an early end.

When Christopher witnesses a sweet moment between a couple, he becomes concerned about his partner's commitment to him.

Luke asks Lorelai to write a character reference letter for his court case. Lorelai, Christopher and Rory have a late but extravagant Christmas.

Sookie acts strangely. Luke attends his court case hearing. Lorelai is confronted about the character reference letter she wrote for Luke.

During a family emergency, Lorelai can't reach Christopher. Meanwhile, Logan and Luke drop everything to support Rory, Lorelai, Richard and Emily.

Rory has a crush on the teacher filling in for Richard. Christopher and Lorelai talk about their current relationship with each other.

Lorelai helps Emily organize domestic affairs but has trouble revealing the current state of her love life. Rory attends a birthday dinner for Logan.

Rory has an interview. Lorelai must settle a fight between Lane and her mother. Logan reveals a failure to Rory.

Lorelai, Rory and Emily go on a road trip to attend the wedding of an old friend. Someone makes a surprise appearance, asking Rory to forgive him.

Rory shows her boyfriend around Stars Hollow, while Lorelai worries he's too irresponsible. Lorelai and Luke admit they both made mistakes.

After an awkward encounter, Lorelai and Luke start fighting, which Lorelai takes as a good sign. Rory gets a letter that impacts her future plans.

Rory has a scary dream about what lies ahead for her. A visitor discusses Rory's future with Lorelai. Lorelai pours her heart out on karaoke night.

Emily and Richard host a graduation party for Rory. Lorelai and Christopher are relieved to find they can still be friends. Logan surprises Rory.

In this series finale, Rory makes a sudden change in her summer plans, and Luke enlists everyone in Stars Hollow to throw her a farewell party.