Os Bucaneiros

Um grupo de herdeiras jovens são transformadas pra sempre quando são levadas a cruzar o Atlântico até Londres.

Conchita dá uma festa de arromba na casa de campo. Jinny e Lizzy disputam o mesmo homem. Nan revela um segredo.

No exclusivo baile Tintagel, Nan pensa na possibilidade de virar duquesa. Conchita se esforça para conseguir a aprovação da sogra.

As moças voltam a Nova York para uma grande comemoração. Nan busca resposta na família dela. James começa a manipular Jinny.

A situação degringola durante um fim de semana na casa da família do Guy quando Nan se vê dividida. Mabel e Honoria se aproximam.

A turma vai pra Escócia pro Natal. Lizzy faz uma confissão. O comportamento de James piora. Nan enfrenta uma decisão difícil.

Os Brightlingseas brindam o Ano Novo numa festa onde uma notícia bombástica é o assunto. A tensão explode na rivalidade entre Theo e Guy.

Nan precisa decidir o seu destino. Jimmy se sente aprisionada. Sra. St. George pondera a situação da família dela.

O casamento de Nan está a todo vapor, mas a visita surpresa de alguém do seu passado ameaça estragar as festividades.

Em meio à gala de primavera de Tintagel, Lizzy está em conflito sobre dar informações cruciais a Nan.

Uma traição, uma reunião, e uma faísca inesperada, a festa encantada de aniversário de Lizzy será memorável.

Da ensolarada Itália à festa de jardim regada a champanhe na Inglaterra, emoções tomam forma e chances são aproveitadas.

Os bucaneiros preparam-se para o casamento de Lizzy. Nan retorna para encarar a música e as coisas se complicam.

Tensões deixadas de lado,por enquanto, para ajudar Jinny a lutar pela liberdade.

Em Nova Iorque, o escandaloso divórcio dos St. George está em curso. Nan lida com mais revelações sobre sua mãe biológica.

Fim da temporada. O Baile de fim de temporada de Tintagel desencadeia uma série de revelações e traições e a vida da Nan nunca mais será a mesma.