Velozes & Furiosos - Espiões do Asfalto

Tony fica animado quando seu famoso primo Dom chama ele e seus amigos para uma emocionante missão: infiltrar-se em uma corrida de rua secreta.

Após Tony competir com Layla em uma empolgante corrida, Shashi, o chefe da SH1FT3R, convida a equipe de Tony para se juntar ao grupo e oferece um trabalho a ele.

Tony enfrenta todos os pilotos da SH1FT3R em uma cidade fantasma. Mas sua verdadeira missão não é ganhar, e sim descobrir o que Shashi está tramando.

Enquanto Tony trabalha com Layla e Shashi para roubar códigos de um empresário russo, a Ms. Nowhere envia os outros para espiar a mansão de Shashi.

A equipe participa de uma corrida da SH1FT3R em uma montanha particular. Será que eles vão descobrir o que Shashi quer?

Ms. Nowhere conta à equipe que a missão terminou, mas Tony não quer desistir. Ele é muito Toretto para cair fora agora.

A equipe assume o comando de um incrível avião espião e encontra Shashi no deserto para trocar uma carga valiosa. Será que eles vão descobrir o grande plano de Shashi?

Salvar o mundo só depende de Tony e sua turma quando Shashi organiza um confronto com o cruel bilionário Cleve Kelso na pista de Las Vegas.

Durante uma missão em Los Angeles, os Espiões do Asfalto ficam sabendo de uma operação secreta no Rio de Janeiro e decidem viajar para o Brasil para investigar.

Após chegar ao Brasil, a turma fica presa na areia movediça, mas Tony está determinado a resolver as coisas sem a ajuda da Ms. Nowhere.

Os Espiões do Asfalto percorrem o Rio de Janeiro na esperança de encontrar a gangue que capturou Layla. Mas será que ela mudou de lado e agora está contra eles?

Frostee descobre que a fórmula secreta é explosiva, e Tony e Echo tentam deter um caminhão-tanque cheio da substância antes que o Rio de Janeiro vá pelos ares.

Uma velha amiga ajuda a equipe a identificar quem está por trás do plano diabólico e faz uma descoberta chocante depois de uma corrida eletrizante na rua.

Durante uma missão perigosa para recuperar o caminhão, Echo precisa pensar rápido para escapar de uma inimiga inesperada.

Os Espiões do Asfalto correm contra o relógio para impedir a explosão da fórmula durante um evento.

Perseguidos por uma multidão enfurecida, a turma precisa dar o seu melhor para recuperar o avião e salvar o mundo de um reinado de terror.

Tony não consegue descobrir por que Echo foi escolhida em vez dele para a escola de espiões. Ms. Nowhere e Gary perseguem um trio de vilões na África.

Echo leva os Espiões do Asfalto ao Saara para encontrar Cleve Kelso. Quando todos são capturados, Layla e Tony precisam vencer uma corrida pela liberdade.

Um poço seca em uma aldeia e os Espiões do Asfalto estão prontos para ajudar. Enquanto isso, Ms. Nowhere e Gary tentam fazer contato no meio do nada.

Em busca do esconderijo de Kelso, a equipe acaba se envolvendo em uma perseguição épica pelo deserto. Layla enfrenta um antigo inimigo.

Um furacão no Saara? A equipe encontra abrigo com um grupo de beduínos para escapar da tempestade. Ms. Nowhere e Gary fazem uma descoberta inesperada.

Kelso está cada vez mais perto de atingir seus objetivos, e os Espiões do Asfalto encaram uma decisão difícil no deserto. Será que eles vão seguir a razão ou o coração?

Sem um membro importante, a equipe faz uma última tentativa de se infiltrar na base de Kelso para impedir que ele realize seu plano diabólico.

O confronto no Saara chega ao fim quando uma tempestade gigantesca ameaça destruir tudo pelo caminho – inclusive os Espiões do Asfalto.

Ms. Nowhere ganha uma festa na sede quando uma perseguição mundial leva a uma grande captura. Mas a comemoração pode durar pouco.

Frostee trabalha para garantir a segurança da Ms. Nowhere e dos Espiões do Asfalto. E agora que a agência está contra eles, é hora de agirem por conta própria.

Fugindo e sem grana, a equipe decide correr para conseguir dinheiro e chegar à Cidade do México.

Ms. Nowhere e os Espiões do Asfalto encontram uma pista de quem pode tê-los incriminado, e o grupo decide invadir um baile de máscaras na Cidade do México.

Ms. Nowhere e Echo confrontam Palindrome, Cisco encontra Tuco no ringue de luta livre, e Layla diz a Frostee que sente que não é querida na equipe.

Presa num caminhão, a equipe precisa de ajuda com a polícia na cola deles — e o auxílio pode vir de onde menos esperam: do novato no pedaço.

Mais uma vez, os Espiões do Asfalto correm contra o tempo! Agora, precisam impedir que a Cidade do México seja destruída pela máquina de vulcão de Moray.

Nos túneis subterrâneos cheios de lava, os Espiões do Asfalto tentam uma última cartada para impedir o plano de Moray de uma vez por todas.