Them - Eles

Bem-vindos a Compton.

Henry vai trabalhar. Ruby vai à escola. Lucky e Gracie vão à loja de ferramentas. Lucky assa uma torta.

Henry surpreende as meninas. Lucky visita Hazel. Betty impressiona. Lucky pega o ônibus.

Lucky visita Helen. Henry recebe boas notícias. Ruby e Doris têm um segredo. Lucky conhece Ella Mae.

Helen vai trabalhar. Os Emorys se mudam da Carolina do Norte.

Lucky penteia Gracie. Henry toma uma cerveja com um novo amigo. Ruby faz um teste. Betty telefona para um amigo.

Henry vai caminhar. Betty visita George. Hazel visita Lucky. Henry faz uma descoberta.

Marty e Earl conversam. George faz frango para o jantar. Henry e as meninas voltam para casa.

Bem-vindos a Eidolon.

A casa na Rua Palmer.

A detetive de homicídios de Los Angeles, Dawn Reeve, está investigando um horrível homicídio num lar adotivo. A sensação é que ela está levando o problema para casa. Enquanto isso, Edmund Gaines, um ator em dificuldades, procura um novo papel e... um novo amigo.

A investigação de Dawn revela uma descoberta horrível. Kel é acordado por uma transmissão estranha. Edmund sente pela primeira vez o prazer de receber atenção.

Dawn recebe a primeira descrição do assassino. Edmund tem a chance de participar de uma audição.

Dawn descobre um segredo familiar chocante. Edmund surpreende uma pessoa que faz parte do seu passado, colocando-o numa espiral perigosa.

Um telefonema chocante leva Edmund a um ponto sem volta. Dawn segue uma pista inesperada que a aproxima mais do que nunca do assassino.

Dawn se torna o alvo da sua própria investigação. O assassino está de olho em Kel.

Aqui se faz, aqui se paga.

Dawn descobrirá a verdade a tempo de deter o assassino...ou será a próxima vítima?